최강 번역 프로그램 QTranslate - 구글, 파파고는 기본

오늘은 최강 번역 프로그램인 QTranslate에 대해 소개해드릴까 합니다. 구글, 파파고는 기본이고 바빌론, 바이두, 딥플 등 아홉 가지 번역기를 한 번에 사용하실 수 있습니다. 그럼 Qtranslate에 대해 간단히 알아보겠습니다.

 

 

1. QTranslate란?

큐트랜슬레이트는 구글, MS, 프롬트, 바빌론, 얀덱스, 유다오, 바이두, 파파고, 딥플 이렇게 9가지 번역기를 한 자리에서 사용하실 수 있는 번역 프로그램입니다.

 

전 세계 최고 번역기의 번역을 한 곳에서 쉽게 확인할 수 있어 뭔가 마음에 안 드는 부분이 있을 시에 다른 번역기와 비교해보며 사용할 수 있는 장점이 있습니다.

 

또한 음성으로 발음도 확인할 수 있고, 단어 하나하나에 대해서도 구글, 위키, 옥스퍼드 등 총 11개의 사전의 해석을 한 자리에서 확인할 수 있습니다.

 

 

2. QTranslate 사용법

가. QTranslate 다운로드 및 설치

QTranslate 홈페이지에 접속해 맨 위의 최신 버전 프로그램을 다운로드 후 설치합니다.

QTranslate 다운로드

 

나. QTranslate 화면 구성

QTranslate 화면구성

1. 번역할 문장을 넣는 부분입니다. - 최초 접속 시 이 부분에 사용법이 나와있는데 삭제하시고 사용하시면 됩니다.

2. 번역 실행 버튼 - 기본적으로 자동으로 탐지와 한영 자동 번역으로 되어 있지만 특정 언어를 선택할 수 있습니다.

3. 번역된 문장이 표시되는 부분입니다.

4. 마이크 장비가 있는 경우 마이크 모양 아이콘을 누르면 음성을 텍스트로 번역해 적어주고, 헤드셋 모양 아이콘을 누르면 해당 문장을 해당 언어의 음성으로 읽어줍니다.

5. 번역된 문장을 음성으로 읽어줍니다.

6. 세부 기능과 환경설정 메뉴 버튼입니다.

7. 번역된 문장을 원래 언어로 재번역한 문장이 표시되는 부분입니다. 6번의 세부 메뉴에서 다시 번역을 눌러주거나 Ctrl+B를 누릅니다.

8. 검색기를 선택하는 곳입니다. 번역된 문장이 부족하시다면 다른 번역기에서 찾아보시기 바랍니다.

 

QTranslate 사용법.txt

0.00MB

 

 

3. 기타 기능

가. 사전

번역할 영역 선택 후 점 메뉴 버튼에서 사전을 누르거나 단축키 Ctrl+D를 누르면 사전이 나타나며, 구글, 바빌론, 위키, 유다오, 옥스퍼드 등 11개의 사전 번역을 이용하실 수 있습니다. 지원이 안 되는 사전도 있으니 참고 바랍니다.

QTranslate 사전

 

 

나. 히스토리

메뉴의 히스토리를 누르거나 단축키 Ctrl+H를 누르면 각 번역기 별로 번역된 문장을 한 곳에 모아서 보실 수 있습니다.

QTranslate 히스토리

 

마치며...

오늘은 최강 번역기 프로그램인 QTranslate와 사용법에 대해 간단히 알아보았습니다. 여러 가지 번역기를 한 번에 이용해 비교해 볼 수 있고, 좀 더 매끄러운 변역을 찾을 수 있는 유용한 프로그램이라고 생각됩니다. 또 위에서 소개한 내용 이외에도 여러가지 설정할 수 있는 메뉴들이 있으니 한 번 사용해보시기 바랍니다.

감사합니다.